英語で学ぶ日本文化―能とは何か～ Ｗｈａｔ is Ｎoh？
リチャード・エマート氏による、英語も交えてのユニークなレクチャーパフォーマンス。
能は650年以上にわたって継承されてきた世界的にも稀有な「音楽劇」であり「仮面劇」です。世界にはオペラやバレエ、ミュージカルも含め、さまざまな「音楽劇」がありますが、能とはいったいどんな表現に特徴があるのでしょうか。能の魅力にとりつかれてしまったアメリカ人、リチャード・エマート氏によるレクチャー・パフォーマンス。彼の視点を通じて日本文化の本質がより鮮明に見えてくるかもしれません。日本語と英語を駆使して実演も交えてのユニークな講座。日本文化を英語で海外の方に紹介したい！そんな国際派日本人にも、お勧めです！
日時／1月22日（日）14:00～
会場／能-BOX
定員／50人程度（先着） ※申込みの受付は1月6日から
費用／500円
講師／リチャード・エマート Richard Emmert
（武蔵野大学文学部教授／「シアター能楽」芸術監督／喜多流仕舞教士）
リチャード・エマート プロフィール
英語能の劇団「シアター能楽」芸術監督。武蔵野大学文学部教授。能の喜多流仕舞教士。1949年、米国オハイオ州生まれ。68年、アーラム大学入学。70年、初来日、早稲田大学国際部に留学。伝統邦楽と芸能に興味をもつ。72年 アーラム大学卒業後、73年に再来日。同年より能の実技を始め、その後、東京藝術大学で日本やアジア伝統芸能を研究し、修士号取得。博士課程修了。英語能の作曲、演出を数多く手がけ、90年、CD「英語能」を出す。国内外で能のワークショップ、レクチャー、公演などを行い、意欲的に活動中。東京と米国ブルームズバーグ（Bloomsburg）で行うNoh Training Projectの支配人・指導も務める。
Learning about Japanese Culture in English and Japanese--What is noh?
*An introduction to the background to and the performance elements of noh theatre.
Date: 22 January 2017 (Sun) from 2 pm.
Venue: Noh-Box
The audience is limited to 50 people on a first-come first-serve basis.
*Reservation starts from January 6th, 2017.
Tickets: ¥500
Instructor: Richard Emmert
(Professor of Asian Performance, Musashino University/Artistic Director, Theatre Nohgaku)
Richard Emmert is a professor of Asian performance at Musashino University in Tokyo. He has studied, taught and performed classical noh drama in Japan since 1973 and is a certified Kita school noh instructor. He directs an on-going Noh Training Project in Tokyo, as well as a summer intensive at Royal Holloway, University of London. He has authored two series of books on noh for the National Noh Theatre. Emmert has led numerous noh performance projects throughout the world. The founder and artistic director of Theatre Nohgaku, a company dedicated to performing noh in English, he has led performance tours of the company in the United States, Europe and Asia.
//////////////////////////////////////////////////////////////
せんだい演劇工房10-BOX SENDAI THEATER STUDIO 10-BOX
＜Application and inquiries＞ Email: contact@gekito.jp FAX: 022-235-8610
*Reservation starts from January 6th, 2017.
お申込みフォーム Application
↓ ↓ ↓